日本乐天海淘遇到问题求坛里懂日语的给翻译下

楼主

jiabin [离线]

发帖数：563 积分3811

1楼

*** トイザらス?ベビーザらスオンラインストア　ご注文キャンセルのお知らせ ***
この度は、トイザらス?ベビーザらスオンラインストア楽天市場店を
ご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
以下の内容でご注文をキャンセルいたしましたのでご連絡いたします。

このキャンセル処理は、下記のような理由によりおこなっております。

(キャンセル理由の例)
　?注文決済処理完了までに、予定の在庫数が完売した場合
　?クレジットカード会社での決済承認ができないため
　?お支払方法が「代引き」にて、ご請求先とお届け先に相違があったため
?お支払方法が「代引き」にて、メーカー直送品のご注文のため
?ご指定のお届け先に海外の住所を指定された場合
　