 |
|
登录注册 |
| ☦ 南京邮电大学论坛 > 校园生活 > 浏览当前帖子 | 最新帖子进站窗口排行在线会员隐藏左侧栏 |
| 日本乐天海淘遇到问题 求坛里懂日语的给翻译下 | |
| 【返回本版】 【发表帖子】 【回复帖子】 | 浏览量 883 回帖数 6 |
 |
jiabin 等级 ★★★★ 楼主 发表于 2014/11/4 14:10:14 编 辑 |
|
|
*** トイザらス?ベビーザらス オンラインストア ご注文キャンセルのお知らせ *** この度は、トイザらス?ベビーザらス オンラインストア 楽天市場店を ご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 以下の内容でご注文をキャンセルいたしましたのでご連絡いたします。 このキャンセル処理は、下記のような理由によりおこなっております。 (キャンセル理由の例) ?注文決済処理完了までに、予定の在庫数が完売した場合 ?クレジットカード会社での決済承認ができないため ?お支払方法が「代引き」にて、ご請求先とお届け先に相違があったため ?お支払方法が「代引き」にて、メーカー直送品のご注文のため ?ご指定のお届け先に海外の住所を指定された場合 |
||
 |
songaga 等级 ★★★ 2 楼 发表于 2014/11/4 18:57:29 编 辑 |
|
|
是不是信用卡支付出了问题啊？ 连续下了几个单子都被取消了 |
||
 |
瞬间的事情 等级 ★★★ 3 楼 发表于 2014/11/5 10:13:15 编 辑 |
|
|
这是取消订单的提醒事项 |
||
 |
k632959159 等级 ★★★★ 4 楼 发表于 2014/11/6 1:08:55 编 辑 |
|
|
你的订单好像被取消了，有以下可能原因，一个是库存不足，二是不支持你的信用卡 |
||
 |
芷萌 等级 ★★★★★ 5 楼 发表于 2014/11/6 12:38:24 编 辑 |
|
|
三是选了货到付款但是你的请求地和送货地址不一致的，四是选了货到付款却买了厂家直销的，五是用户要求海外送货的。 |
||
 |
我们同在 等级 ★★★ 6 楼 发表于 2014/11/7 9:35:36 编 辑 |
|
|
直接email卖家啊。。一般都会回 |
||
 |
qinbailan 等级 ★ 7 楼 发表于 2014/11/7 19:06:36 编 辑 |
|
|
用翻译软件给他回 |
||
| 1 |